el mundo exterior del mundo interior del mundo exterior
Plantilla: orquesta de cuerda + electrónica opcional (5-5-5-5-5) ó (5-5-5-5-2)
Creación: enero-marzo 2009
Estreno: 3 de abril de 2009. Casa del Cordón (Burgos). ANTARES ENSEMBLE. EDUARDO PORTAL, DIR.
Estreno revisión: 10 de enero de 2014. Museo Es Baluard (Palma). ORQUESTA SINFÓNICA DE LAS ILLES BALEARS. LUIS REMARTÍNEZ, DIR.
Duración: 9 min.
Si bien en otros campos artísticos se da por supuesta la existencia y legitimidad de planteamientos estéticos cuyo punto de partida se haya en lo concreto, lo cotidiano, lo social… en lo real, el campo de lo musical parece verse casi siempre abocado a la expresión del mundo interior -sea lo que sea lo que esto significa- a expensas de aquel otro mundo de extramuros. Esta deliberada construcción de muros de contención que separen -o, más aún, nieguen- los diferentes mundos exteriores, parece haberse constituido en uno de los pilares de la sociedad contemporánea, sin los que ésta -la nuestra, la de dentro- parece no poder seguir funcionando; la presente obra escenifica la ruptura del tal muro, del límite, de la contención, de la consonancia interior.
El material de partida, el «Land of hope and glory» (Elgar) es repetido insistentemente en pequeños fragmentos y múltiples capas, formando un tejido que oscila entre el material original y el nuevo discurso que emerge de su propia saturación. Un repetivismo quasi evocativo que hace estallar en mil pedazos la realidad del mundo interior, permitiendo así la irrupción de lo exterior: una instrumentación del audio registrado el 11 de enero de 2009 por una cámara web situada en Gaza, que a su vez transforma radicalmente la factura externa del material de partida.
El título constituye un guiño a Peter Handke y su libro de poemas «el mundo interior del mundo exterior del mundo interior»; con idéntico deambular, pero camino inverso: de fuera hacia dentro y otra vez hacia fuera.