{"id":1122,"date":"2015-08-20T17:04:19","date_gmt":"2015-08-20T17:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/albertobernalcomposer.apps-1and1.net\/?page_id=1122"},"modified":"2015-09-03T23:49:46","modified_gmt":"2015-09-03T23:49:46","slug":"video","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/works\/format\/video","title":{"rendered":"obras con v\u00eddeo"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"https:\/\/albertobernal.net\/format\">\u2192 obras por formato<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-grid pt-cv-colsys pt-cv-left\" id=\"pt-cv-view-7e4a612431\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"4\"><div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/erlkonig-archive\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EK-low-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/erlkonig-archive\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Erlk\u00f6nig-Archive<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u00f3pera de c\u00e1mara (2025)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/loop\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"223\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/loop-2-300x223.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/loop\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >play-pause-stop-LOOP<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">trio + video (2023)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/passage\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/passage1-300x224.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"passage\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/passage\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >passage<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">cuarteto de percusi\u00f3n+ 30 m\u00fasicos m\u00f3viles (2024)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/neoliberal-systems-5-affirmation\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/black-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/neoliberal-systems-5-affirmation\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >(neo)liberal systems #5 \u00abaffirmation\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">3 instrumentos + videoproyecci\u00f3n (2023)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/islave\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/iSlave-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/islave\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >iSlave<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u00d3pera de c\u00e1mara (2024)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/play-pause-stop-loop\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/loop-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/play-pause-stop-loop\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >play-PAUSE-stop-loop<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">2 ten.sax. + video (2023)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/play\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PLAY-pic-300x195.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PLAY-pic-300x195.gif 300w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PLAY-pic-207x136.gif 207w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PLAY-pic-260x170.gif 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/play\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >PLAY-pause-stop-loop<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">sx, e-guit, trb, perc. + video (2022)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/neoliberal-systems-4-entertainment\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/nls4-gif-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/neoliberal-systems-4-entertainment\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >(neo)liberal systems #4 \u00abentertainment\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">dispositivo t\u00e1ctil + videoproyecci\u00f3n (2021)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/neoliberal-systems\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/black-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/neoliberal-systems\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >(neo)liberal systems<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">varios formatos (2019-)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-5\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/it5-300x169.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-5\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >impossible translations #5<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">flauta + v\u00eddeo (2021)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/made-in-china-epitaph\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/made-in-china-300x169.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/made-in-china-epitaph\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Made in China \/ Epitaph<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">voice, fl., vcl + video (2021)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/fade\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fade-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"fade\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/fade\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >fade<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">v\u00eddeo (2020)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/a-tempo\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-tempo-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/a-tempo\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >A Tempo<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">4 saxos + v\u00eddeo (2018)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/georg-philipp-telemann\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/xtelemann2-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/georg-philipp-telemann\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Georg Philipp Telemann<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">ensemble barroco y v\u00eddeo (o videoinstalaci\u00f3n)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/numbers-2\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/numbers-2-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/numbers-2\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >numbers #2 \u00abvariaciones sobre un tema de Brahms\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">vl, pno + tape\/video (2018)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/post-truth\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/post-truth-1b-1-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/post-truth\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >numbers #1 \u00abpost-truth\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">saxo tenor + video (2017)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/ritratto-senza-voce\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/rsv-1-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/ritratto-senza-voce\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >ritratto senza voce (Billie Holiday)<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">percusi\u00f3n + v\u00eddeo (2016)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/the-spectacle-is-capital\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/espectaculo-300x225.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/espectaculo-300x225.jpg 300w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/espectaculo.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/the-spectacle-is-capital\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >el espect\u00e1culo es el capital en un grado tal de acumulaci\u00f3n que se ha convertido en imagen<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">performer + electr\u00f3nica y v\u00eddeo en tiempo real (2015)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/0-997\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/0997-5-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"0.997\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/0-997\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >0.997<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">obra esc\u00e9nica (2015)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/no-studies-1b\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/no-1b-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"no 1b\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/no-studies-1b\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >NO studies #1b<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">(fl, tsax, mar, e-guit, pno) + v\u00eddeo (2013)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/portraits-dowland\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/xdowland-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/portraits-dowland\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >John Dowland<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">dos guitarras y v\u00eddeo (o videoinstalaci\u00f3n)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/no_studies-3\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no-3-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/no_studies-3\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >NO studies #3 \u00ab73 attempts to play NO. Its resonance. Its NO. A glass\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">piano, copa y v\u00eddeo (2014)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/no_studies-1\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/no-1-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/no_studies-1\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >NO studies #1<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">ensemble de saxos + v\u00eddeo (2013)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-4\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/it4-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-4\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >impossible translations #4 \u00absuite\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">piano + v\u00eddeo (2013)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/ritratto-con-voce\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/xcamaron2-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"retratos-camaron\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/ritratto-con-voce\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >Camar\u00f3n de la isla (ritratto con voce)<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">saxo, piano y v\u00eddeo<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/portraits\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/xxchopin2-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"retratos\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/portraits\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >retratos<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">piano y v\u00eddeo, otras plantillas o videoinstalaci\u00f3n (2012-)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-3b\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/it3-300x225.gif\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-3b\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >impossible translations #3b<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">percusi\u00f3n + v\u00eddeo (2011)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-2\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/it2-300x225.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/it2-300x225.jpg 300w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/it2.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-2\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >impossible translations #2<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">violin, violoncello, piano + v\u00eddeo (2011)<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-1\" class=\"_blank pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/ip1-300x225.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/ip1-300x225.jpg 300w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/ip1.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-1\" class=\"_blank\" target=\"_blank\" >impossible translations #1<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">bass cl.\/saxo, perc. + video (2010)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-afb1e1b0i8\">#pt-cv-view-7e4a612431 .pt-cv-title a, #pt-cv-view-7e4a612431  .panel-title { font-family: 'Noto Sans', Arial, serif !important; font-size: 14px !important; }\n#pt-cv-view-7e4a612431 .pt-cv-content , #pt-cv-view-7e4a612431  .carousel-caption { font-family: 'Noto Sans', Arial, serif !important; font-size: 12px !important; }\n#pt-cv-view-7e4a612431 .pt-cv-tao  { font-size: 20px !important; }\n#pt-cv-view-7e4a612431 { text-align: left !important; }<\/style>\r\n\t\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2192 obras por formato<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1133,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1122","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122\/revisions\/2074"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}