{"id":106,"date":"2015-08-15T12:24:01","date_gmt":"2015-08-15T12:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/albertobernalcomposer.apps-1and1.net\/?p=106"},"modified":"2016-08-10T08:53:47","modified_gmt":"2016-08-10T08:53:47","slug":"relectures-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/relectures-3","title":{"rendered":"relecturas #3 &#8211; R. Schumann, 3 Fantasiest\u00fccke op. 73"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"DE\"><strong>Plantilla:<\/strong> Violin (clarinete o violoncello tambi\u00e9n posible), piano y libro resonante<br \/>\n<strong>Fecha de creaci\u00f3n:<\/strong> marzo 2015<br \/>\n<strong>Estreno:<\/strong> 19 mayo 2015. Ensems Valencia. GUILLERMO PASTRANA (vcl.) MARIO PRISUELOS (pno.)<br \/>\n<strong>Duraci\u00f3n:\u00a0<\/strong> 9 min.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #998374;\"><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_relecturas3.pdf\" target=\"_blank\">\u2192 Partitura completa<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-672 size-large\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/relecturas-3-1024x504.jpg\" alt=\"relecturas 3\" width=\"1024\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/relecturas-3-1024x504.jpg 1024w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/relecturas-3-300x148.jpg 300w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/relecturas-3.jpg 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span class=\"Estilo6\">La presente obra constituye la tercera de la serie Relecturas, en la que se plantean confrontaciones de obras musicales del pasado con su relectura contempor\u00e1nea, la cual se presenta en forma de una ruina de fragmentos deslavazados en los que parece resonar lo que la obra una vez fue. <\/span><\/em><span class=\"Estilo6\">Relecturas #3<\/span><em><span class=\"Estilo6\"> toma como punto de partida las 3 Fantasiest\u00fccke op.73 de Robert Schumann, cuyo material original es sometido a diferentes procedimientos de reducci\u00f3n, compresi\u00f3n y selecci\u00f3n, que son aplicados de manera diversa y cambiante a algunos de sus elementos constituyentes, tales como su ritmo, temporalidad o su componente de alturas.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span class=\"Estilo6\">La \u00fanica presencia de la obra original es a trav\u00e9s de una grabaci\u00f3n que escuchan los int\u00e9rpretes mientras tocan y que, al mismo tiempo, es sonorizada sobre el libro de la partitura original con un altavoz de superficie, haci\u00e9ndolo resonar y escuchar en algunas ocasiones con un volumen apenas audible. De aqu\u00ed emerge una especie de \u00abdiscurso de lo ausente\u00bb, donde la relevancia del material resultante es relegada a un segundo plano, queriendo pasar al primer plano de la experiencia est\u00e9tica otros elementos como el recuerdo de lo que no se escucha, el cuestionamiento de nuestros h\u00e1bitos de escucha de m\u00fasicas pasadas o la manera en que cada espectador, a su vez, reconstruye para s\u00ed mismo (\u00abrelee\u00bb) la incompletitud de la obra original.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"https:\/\/www.albertobernal.net\/works\/series\/relectures\">\u2192 serie \u00abrelecturas\u00bb<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Violin (clarinete o violoncello tambi\u00e9n posible), piano y libro resonante (2015)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,91],"tags":[],"class_list":["post-106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2-6-instruments","category-relectures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2568,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions\/2568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}