{"id":1205,"date":"2015-08-10T08:05:37","date_gmt":"2015-08-10T08:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/albertobernalcomposer.apps-1and1.net\/?p=1205"},"modified":"2015-09-03T17:18:12","modified_gmt":"2015-09-03T17:18:12","slug":"paseador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/paseador","title":{"rendered":"paseador de perros"},"content":{"rendered":"<p><strong>Formato<\/strong>: <span lang=\"DE\">instalaci\u00f3n sonora. ordenador con 2 canales<br \/>\n<\/span><strong>Creaci\u00f3n<\/strong>: abril 2010<br \/>\n<strong>Estreno<\/strong>: <span lang=\"DE\">23 abril 2010. la noche de los libros (Madrid)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Instalaci\u00f3n sonora basada en la novela \u00abPaseador de perros\u00bb de Sergio Galarza. Si en la lectura de una novela los acontecimientos son percibidos habitualmente de forma secuencial, horizontal, la \u00absonorizaci\u00f3n\u00bb planteada trata de verticalizar la lectura, de trascender su secuencialidad mediante la superposici\u00f3n masiva de aquellos elementos sonoros que la novela me ha ido sugiriendo a lo largo y ancho de su lectura: conversaciones \u00abrobadas\u00bb en la calle, ruidos de la cotidianidad de los viajes en metro y autob\u00fas, sonidos del caracter\u00edstico ecosistema urbano de p\u00e1jaros, motores y fuentes, bombardeos ac\u00fasticos de publicidad, perros y due\u00f1os de todas clases, m\u00fasicas citadas en la novela, inmigrantes que venden cosas, inmigrantes que tocan m\u00fasica para subsistir&#8230; y, por supuesto, la voz del inmigrante que paseaba perros.<\/em><br \/>\n<em>De todo ello surge una segunda realidad m\u00e1s all\u00e1 de la novela, una sonorizaci\u00f3n a partir de su saturaci\u00f3n, de su colapso, donde el elemento est\u00e9tico ya no parte de la narratividad de aqu\u00e9lla, sino del mundo sonoro que surge a partir de las relaciones quasi musicales que los elementos descritos efect\u00faan entre s\u00ed de manera preconcebidamente aleatoria, y las asociaciones sem\u00e1nticas o musicales que continuamente invitan a trazar al espectador.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/220218853&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=false&amp;show_user=false&amp;show_reposts=false&amp;visual=false&amp;show_artwork=false&amp;color=998374\" width=\"100%\" height=\"100\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>instalaci\u00f3n\/sonorizaci\u00f3n de la novela \u00abPaseador de perros\u00bb (2010)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":764,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-installations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions\/2014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}