{"id":1226,"date":"2015-08-15T10:24:41","date_gmt":"2015-08-15T10:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/albertobernalcomposer.apps-1and1.net\/?p=1226"},"modified":"2025-10-07T12:02:23","modified_gmt":"2025-10-07T12:02:23","slug":"mobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/mobile","title":{"rendered":"mobile"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"padding-left: 30px;\">.obra para jard\u00edn, caminante y percusi\u00f3n en movimiento<\/h3>\n<p><strong>Plantilla:<\/strong> performer caminante y 4 percusionistas<br \/>\n<strong>Creaci\u00f3n:<\/strong> febrero-junio 2015<br \/>\n<strong>Estreno: <\/strong>24 de junio de 2015. Museo Reina Sof\u00eda, Jard\u00edn del Edificio Sabatini. Festival Resonancias. NEOPERCUSI\u00d3N<br \/>\n<strong>Sucesivas versiones: <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">v2: 25\/10\/2020 Plaza del Castillo (Pamplona). Festival After Cage<br \/>\nv3: 19\/9\/2020 Jardines de Calixto y Melibea (Salamanca). FACYL<br \/>\nv4: 14\/10\/2022 Facultad Bellas Artes UPV (Valencia)<\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n: ca. <\/strong>45 minutos<\/p>\n<p><strong><em>\u2192 Partitura completa:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong><em><strong><a href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_mobile-v1.pdf\">v1<\/a><\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><a href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_mobile-v2.pdf\">v2<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><a href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_mobile-v3.pdf\">v3<\/a><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><a href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_mobile-v4.pdf\">v4<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/135000441#t=14m9s?color=998374&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/135000441\">Resonancia. Conciertos para otra escucha<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/museoreinasofia\">Museo Reina Sof\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">mobile<em> es una obra para caminante y 4 percusionistas m\u00f3viles en la que se toma como punto de partida un espacio singular sobre el que se inscribe, y desde cuyo plano se realiza la partitura correspondiente a cada nueva realizaci\u00f3n de la obra. El espacio ya no es s\u00f3lo el lugar en el que se realiza la intervenci\u00f3n, sino el\u00a0 verdadero \u00abinstrumento\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La primera versi\u00f3n de la obra naci\u00f3 como un encargo del Museo Reina Sof\u00eda para ser realizada en el Patio Sabatini de dicho museo. Los distintos elementos que componen el patio fueron utilizados como un conjunto de elementos a partir de los que se materializ\u00f3 la obra: los m\u00faltiples caminos e itinerarios que describe en su interior son recorridos por un performer, cuya posici\u00f3n al caminar es lo que determina la acci\u00f3n de los cuatro percusionistas, situados inicialmente en las cuatro esquinas del espacio. Posteriormente, son los propios percusionistas los que tambi\u00e9n recorren el espacio, despertando sus m\u00faltiples resonancias mediante su movimiento, y creando en los espectadores una experiencia de escucha que variar\u00e1 dependiendo de d\u00f3nde est\u00e9n ubicados o c\u00f3mo se muevan durante la intervenci\u00f3n. Y, junto con las caminos, tambi\u00e9n algunos de los elementos sonoros presentes en el propio espacio, cuyo sonido es intervenido o despertado por los percusionistas: las cuatro fuentes, diferentes \u00e1rboles y arbustos, o los bancos que ocupan el lugar.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El espacio se convierte as\u00ed en una realidad aumentada a trav\u00e9s del sonido, un macroinstrumento, una verdadera partitura \u00abm\u00f3vil\u00bb como un indirecto homenaje al \u00abmobile\u00bb de Alexander Calder que preside el patio desde 1988.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Desde entonces, han sido realizadas otras versiones site-specific de la obra en lugares singulares como Los Jardines de Calixto y Melibea (Salamanca), la Plaza del Castillo (Pamplona) o el patio de la Facultad de Bellas Artes de la UPV de Valencia.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1226 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile1-150x150.jpg 150w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile1-182x182.jpg 182w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile1-83x83.jpg 83w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile1-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile7-150x150.jpg 150w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile7-182x182.jpg 182w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile7-83x83.jpg 83w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile7-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile4-150x150.jpg 150w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile4-182x182.jpg 182w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile4-83x83.jpg 83w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile4-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile5-150x150.jpg 150w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile5-182x182.jpg 182w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile5-83x83.jpg 83w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile5-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile6-150x150.jpg 150w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile6-182x182.jpg 182w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile6-83x83.jpg 83w, https:\/\/albertobernal.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/mobile6-184x184.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: right;\">fotos: Joaqu\u00edn Cort\u00e9s \/ Rom\u00e1n Lores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>obra para jard\u00edn, caminante y percusi\u00f3n (2015)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,65,84,61,97,99],"tags":[],"class_list":["post-1226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2-6-instruments","category-performance","category-featured","category-percussion","category-public_space","category-walking-pieces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3826,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions\/3826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}