{"id":1274,"date":"2015-08-14T11:35:55","date_gmt":"2015-08-14T11:35:55","guid":{"rendered":"http:\/\/albertobernalcomposer.apps-1and1.net\/?p=1274"},"modified":"2018-10-28T12:03:23","modified_gmt":"2018-10-28T12:03:23","slug":"how-to-unbalance-the-pressures-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/how-to-unbalance-the-pressures-2","title":{"rendered":"\u00bfc\u00f3mo desequilibrar las presiones que se corresponden por una y otra parte de la membrana?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4>(basado en fragmentos del texto \u00abT\u00edmpanos\u00bb de Jacques Derrida)<br \/>\n(versi\u00f3n para voz hablada, objetos y electr\u00f3nica en vivo)<\/h4>\n<p><strong>Plantilla:<\/strong> performer con martillo y viol\u00edn + electr\u00f3nica en vivo<br \/>\n<strong>Creaci\u00f3n:<\/strong> octubre-noviembre 2014<br \/>\n<strong>Estreno<\/strong><strong>:<\/strong> 9 mayo de 2015. Festival EMA (Madrid). ALBERTO BERNAL<br \/>\n<strong>Duraci\u00f3n<\/strong><strong>: <\/strong> 16 minutos<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #998374;\"><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_como-voz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2192 Partitura completa<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XYz7tKWw0uE?rel=0&amp;modestbranding=0&amp;autoplay=1\" width=\"640\" height=\"360\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>En el hom\u00f3nimo texto de Jacques Derrida, \u00e9ste recurre al t\u00edmpano como aquella membrana que est\u00e1 al mismo tiempo en contacto con el o\u00eddo externo y el o\u00eddo interno, con lo exterior y lo interior. La presente obra toma como punto de partida algunos pasajes del texto de Derrida, como el que le da t\u00edtulo, para plantear un discurso sonoro sobre el supuesto l\u00edmite entre lo verbal, lo musical, lo propio y lo ajeno; un discurso articulado sobre la progresiva evoluci\u00f3n de una quasi eterna repetici\u00f3n en forma de pregunta.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"https:\/\/albertobernal.net\/how-to-unbalance-the-pressures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2192 Versi\u00f3n original para ensemble<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"https:\/\/www.albertobernal.net\/works\/series\/lectures\">\u2192 serie \u00ablecturas\u00bb<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>performer y electr\u00f3nica en vivo (2014)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2396,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,90,47],"tags":[],"class_list":["post-1274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance","category-lectures","category-electronica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2852,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions\/2852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}