{"id":3264,"date":"2021-07-27T13:14:04","date_gmt":"2021-07-27T13:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/albertobernal.net\/?p=3264"},"modified":"2021-11-15T11:53:46","modified_gmt":"2021-11-15T11:53:46","slug":"impossible-translations-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/impossible-translations-5","title":{"rendered":"impossible translations #5"},"content":{"rendered":"<p><strong>Plantilla:<\/strong> flauta + tape y video<br \/>\n<strong>Creaci\u00f3n:<\/strong> junio-julio 2021<br \/>\n<strong>Estreno<\/strong><strong>:<\/strong> 23 de julio de 2021. Festival Der Sommer in Stuttgart. GUILLERMO GONZ\u00c1LEZ (fl)<br \/>\n<strong>Duraci\u00f3n: <\/strong>6 minutos<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #998374;\"><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"http:\/\/scores.albertobernal.net\/bernal_impossible translations-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 Partitura completa<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/587133522?color=998374&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\">&amp;lt;span data-mce-type=\u00bbbookmark\u00bb style=\u00bbdisplay: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\u00bb class=\u00bbmce_SELRES_start\u00bb&amp;gt;\ufeff&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span data-mce-type=\u00bbbookmark\u00bb style=\u00bbdisplay: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\u00bb class=\u00bbmce_SELRES_start\u00bb&amp;gt;\ufeff&amp;lt;\/span&amp;gt;<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0 Esta quinta obra de la serie est\u00e1 dedicada a Maria Kalesnikova, flautista, activista pol\u00edtica en Bielorrusia y presa pol\u00edtica desde septiembre de 2020. El material de v\u00eddeo est\u00e1 realizado a partir de una grabaci\u00f3n de una protesta contra el encarcelamiento de manifestantes pac\u00edficos; el v\u00eddeo original ha sido censurado por el gobierno bielorruso.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em><a style=\"color: #998374;\" href=\"https:\/\/albertobernal.net\/series\/impossible-translations\">\u2192 serie \u00abimpossible translations\u00bb<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>flauta + v\u00eddeo (2021)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,27,47,69],"tags":[],"class_list":["post-3264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1-instrumento","category-impossible-translations","category-electronica","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3311,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions\/3311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albertobernal.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}